<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>elkarlanak archivos - Mikel Aranburu</title>
	<atom:link href="https://www.mikelaranburu.com/eu/categorias/elkarlanak/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mikelaranburu.com/eu/categorias/elkarlanak/</link>
	<description>Grabador</description>
	<lastBuildDate>Thu, 16 Feb 2023 10:00:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>eu-ES</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.1</generator>
	<item>
		<title>Jasangarritasunaren Aquanaria III. Sari banaketa</title>
		<link>https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-aquanaria-iii-sari-banaketa/</link>
					<comments>https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-aquanaria-iii-sari-banaketa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mikel Aranburu]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2023 10:00:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[elkarlanak]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mikelaranburu.com/?p=24087</guid>

					<description><![CDATA[<p>Aquanaria eta Madrid Fusión Elkartearen eskutik Jasangarritasunaren Sariaren III. Edizioa Helburua gastronomiaren munduarekin lotutako proiekturik jasangarriena ezagutzea da, NBEren 2030 agendaren garapen jasangarriko helburuak kontuan hartuta, eta iraunkortasunaren printzipioak bere negozio-filosofiaren parte direla frogatzea. Ospakizuna Madrid Fusion 2023 esparruan, kazetari espezializatuek eta ospe handiko sukaldariek osatutako epaimahaiarekin, bai eta gastronomiako eta elikagaien sektoreko adituekin egin ohi [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-aquanaria-iii-sari-banaketa/">Jasangarritasunaren Aquanaria III. Sari banaketa</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><strong>Aquanaria eta Madrid Fusión Elkartearen eskutik Jasangarritasunaren Sariaren III. Edizioa</strong></h2>
<p>Helburua gastronomiaren munduarekin lotutako proiekturik jasangarriena ezagutzea da, NBEren 2030 agendaren garapen jasangarriko helburuak kontuan hartuta, eta iraunkortasunaren printzipioak bere negozio-filosofiaren parte direla frogatzea.</p>
<p>Ospakizuna <strong>Madrid Fusion 2023 esparruan</strong>, kazetari espezializatuek eta ospe handiko sukaldariek osatutako epaimahaiarekin, bai eta gastronomiako eta elikagaien sektoreko adituekin egin ohi da.</p>
<p>Goi mailako gastronomiarako tamaina handiko lupiak hazten dituen <a href="https://www.aquanaria.com/"><strong>Aquanaria</strong></a> enpresa da sari berri honen sustatzailea, eta <strong>munduko gastronomiari buruzko hirugarren kongresu globalera</strong> iritsi da; edizio honetan, gastronomia zirkularra da ardatz nagusia.</p>
<p>Jasotako dossier guztien artean, Madrid Fusión eta Aquanariako ordezkariek finalera pasatzen diren 5 jatetxe aukeratzen dituzte.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Jasangarritasunaren Aquanaria III. Sari banaketa</h2>
<p><strong>Aquanaria Madrid Fusión Espainiako elikagaien Iraunkortasunaren Saria hirugarren ediziora iritsi da.</strong></p>
<p>Aquanaria 2023 <a href="https://www.instagram.com/reel/CoILoEmDdAS/?igshid=MDJmNzVkMjY%3D"><span style="color: #008080;"><strong>bideoa</strong></span></a></p>
<p>Lehiaketaren finala <strong>Ifema</strong>ko (Madril) auditorium nagusian izan zen, urtarrilaren 23tik 25era. Eta <a href="https://cocinahermanostorres.com/es/"><strong>Torres anaiek</strong></a> banatu zuten saria,<strong> beren jardueraren garapenean eraginkortasun eta aurrezpen energetikoari egindako ekarpenagatik.</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-24061 size-large" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1-1024x769.jpg" alt="" width="1024" height="769" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1-1024x769.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1-300x225.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1-768x577.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1.jpg 1120w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><br />
Hauek izan dira 2023ko sarituak:</p>
<p><a href="https://www.restaurantelatorregalizano.com/">La Torre</a> jatetxe kantabriarra, <strong>Javier eta Marcos Marañon</strong> anaiena.</p>
<p><a href="https://restaurantemuna.com/chef-bio/">MU.NA</a> jatetxeko sukaldaria, Ponferradako <strong>Samuel Naveira</strong>.</p>
<p><strong>Borja Marrero</strong>, Granadako sukaldaria eta <a href="https://www.muxgo.es/">MuXgo</a> jatetxeko burua.  Bertako espezieak berreskuratzeagatik egin diote aipamen berezia.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-24063 size-large" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1024x619.png" alt="" width="1024" height="619" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-1024x619.png 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-300x181.png 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados-768x464.png 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/premiados.png 1302w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><br />
Beste behin ere, Aquanariak <strong>Mikel Aranburu</strong> artista donostiarra izan du alboan sariarekin bat datorren eskultura egiteko. Metal birziklatuarekin egindako Aquanariako lupiaren eskulana.</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-aquanaria-iii-sari-banaketa/">Jasangarritasunaren Aquanaria III. Sari banaketa</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-aquanaria-iii-sari-banaketa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jasangarritasunaren sariaren lehen edizioa</title>
		<link>https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-sariaren-lehen-edizioa/</link>
					<comments>https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-sariaren-lehen-edizioa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mikel Aranburu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Aug 2021 10:14:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[elkarlanak]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mikelaranburu.com/?p=23464</guid>

					<description><![CDATA[<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-sariaren-lehen-edizioa/">Jasangarritasunaren sariaren lehen edizioa</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element "  >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h2>AQUANARIA ETA MADRID FUSIÓN ELKARTEAREN ESKUTIK JASANGARRITASUNAREN SARIAREN LEHEN EDIZIOA</h2>
<p>Helburua gastronomiaren munduarekin lotutako proiekturik jasangarriena ezagutzea da, NBEren 2030 agendaren garapen jasangarriko helburuak kontuan hartuta, eta iraunkortasunaren printzipioak bere negozio-filosofiaren parte direla frogatzea.</p>
<p>Ospakizuna <strong><a href="https://www.madridfusion.net/"><span style="color: #008080;">Madrid Fusion 2021</span></a> esparruan</strong>, kazetari espezializatuek eta ospe handiko sukaldariek osatutako epaimahaiarekin, bai eta gastronomiako eta elikagaien sektoreko adituek ere.</p>
<p>Goi mailako gastronomiarako tamaina handiko lupiak hazten dituen <a href="https://www.aquanaria.com/"><span style="color: #008080;"><strong>Aquanaria</strong></span></a> enpresa da sari berri honen sustatzailea, eta <strong>munduko gastronomiari buruzko lehen kongresu globalera</strong> iritsi da; edizio honetan, gastronomia zirkularra da ardatz nagusia.</p>
<p>Jasotako dossier guztien artean, Madrid Fusión eta Aquanariako ordezkariek finalera pasatzen diren 5 jatetxe aukeratzen dituzte.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Madrid Fusión 2021</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Madrid Fusión <strong>gastronomiaren nazioarteko hitzordu handia</strong> da, eta maiatzaren 31tik ekainaren 2ra egingo du bere 19. edizioa IFEMAn. Bertan, <strong>biltzarkideak biltzen dira edo munduko edozein lekutatik plataforma digitalaren bidez, ponentzien garapena jarraizten dute.</strong><br />
Pandemiaren ondorioz sektoreak aurre egin behar dien erronkek markatutako edizioa da, eta gizarte- eta ingurumen-kontzientziarentzat pizgarria izan da.<br />
<strong>Hitzaldi gehienak gastronomia zirkularraren ingurukoak dira</strong>, hau da, sukaldaritza osasungarria, aprobetxamendukoa, ingurumen-inpaktua gutxitzekoa eta errespetuzko ekoizpen arduratsukoa, eta ospe handiko nazioko eta nazioarteko figuren hitzaldiak ditu.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jasangarritasun gastronomikoaren saria</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Biztanleria geroz eta prestatuagoa eta sensibilizatuagoa dago ingurumen alderdiekin eta joera hori gastronomiaren sektorera ere iritsi da: sukaldarien ekintzek, hala nola beren ingurunea ikertzea, aztertzea eta aztertzea beren baliabideak aprobetxatzeko, 0 km-ko produktuak erabiltzea, elikadura osasungarriaren alde egitea, elikagaien alferrik galtzearen aurka borrokatzea edo munduko gosearen aurka borrokatzea, agerian uzten dute iraunkortasunaren inguruko kezka.</p>
<p>Bestalde, jatetxeetako bezeroaren profila ere aldatu egin da. Gero eta informatuago eta kezkatuago dago osasunaz eta iraunkortasunaz, eta, gero eta gehiago, osagai osasungarri eta organikoen aldeko apustua egiten du. Gozamena bere bizimoduarekin bateragarri egitea ahalbidetuko dioten zaharberritze-aukerak bilatzen ditu.</p>
<p>Jatetxe iraunkor baten printzipioak oso ugariak dira. Erabiltzen dituen lehengaiekin, erabiltzen duen energiarekin, kudeaketarekin, langileekin, arkitekturarekin, hondakinen kudeaketarekin eta birziklatzearekin, kutsadurarekin eta sortzen duen inpaktuarekin lotutako alderdiak biltzen dituzte, eskaintzen dituen menuak.</p>
<p>Hautagaitzek, <strong>iraunkortasunaren printzipioak beren negozio-filosofiaren parte direla frogatzen duten proiektu guztiak aurkezten dituzte</strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Irabazleak <strong>sari</strong> hau jasoko du:</p>
<p><strong>Mikel Aranburuk</strong> &#8220;arrainen artista&#8221; garaikur gisa egindako metal birziklatuzko eskultura.<br />
4.000 €-ko zuzkidura, irabazleak aukeratutako GKE bati emateko, haren jarduera-eremua Nazio Batuen garapen jasangarriaren helburuetako baten barruan sartzen bada.<br />
Aquanariak Kanarietan dituen instalazioak ezagutzeko gonbidapena.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Aquanariaren konpromezua</h3>
<p><strong>Jasangarritasunaren saria Aquanariak babesten du</strong>, Espainiako itsas akuikulturaren sektorean aitzindaria den enpresa. 1973an sortu zen, eta 1989an<strong> Kanarietara joan zen, itsas biodibertsitatearen paradisuan, lupientzako ekosistema egokiena bilatuz:</strong> Ozeano Atlantikoko ur garbiak, irabiatuak eta oxigenatuak.</p>
<p>Aquanaria produktua mundu osoko jatetxe onenetako mahaietan zerbitzatzen da, lupia<strong> basatiaren alternatiba jasangarri gisa</strong> aurkezten delarik. Lupiaren arrantzaldia atzeraka bait doa Europa osoan. Sari honekin (kongresu gastronomikoan geratzeko dator) filosofia hori bera duten proiektuak aintzatestea da asmoa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Jasangarritasunaren saria, Mikel Aranbururen garaikur jasangarria</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Izan ere, Arancha Apezteguía sari honen antolatzaileetako batek esan zuen bezala, <strong>&#8220;Elkarlana egiteko bideratuak geunden eta unea iritsi zen, Mikel.&#8221;</strong></p>
<p>Iraunkortasuna funtsezkoa da Mikelentzat.</p>
<p>Mikel Aranbururen obra guztiak hondakinetatik birziklatutako metalez eginda daude eta ingurumena errespetatuz egiten dira. 0 km-ko produktuak erabiliz beti. Itsasoan eta naturan inspiratuta daude. Ozeanoan bizi diren espezie ezberdinetan, urte askoan jarraitzea nahi dugun horietan.<br />
Horregatik, garrantzitsua da hori errespetatzea, zaintzea eta publikoa kontzientziatzea.</p>
<p>Jacques Cousteauk esan zuen bezala, &#8220;Gizakiaren itxaropen bakarra eta benetakoa itsasoa da&#8221; eta gure esku dago.</p>
<p><strong>Egiteko prozesua:</strong></p>
<p>Materiala aukeratzea, zinkezko xaflazko erretala Aquanariarako bakarrik den lanerako egokitzea.<br />
Atlantikoko lubina Handia islatzea<br />
Grabatu, moztu, forma eman, margotu eta bernizatu.<br />
Amaitutako metalezko pieza egur batean doitzea eta Madrid Fusion eta Aquanariako jasangarritasunaren I. Saria inskripzioarekin grabatutako metalezko plaka bat gehitzea.</p>
<h3><img decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-23453 aligncenter" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO-300x221.jpg" alt="" width="300" height="221" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO-300x221.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO-1024x755.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO-768x566.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO-1536x1132.jpg 1536w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO-374x276.jpg 374w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/PROCESO.jpg 1928w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><img decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-23451 aligncenter" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO-300x225.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO-1024x768.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO-768x576.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO-1536x1152.jpg 1536w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO-374x281.jpg 374w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-METAL-RECICLADO.jpg 2000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></h3>
<h3><img decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-23441 aligncenter" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA-277x300.jpg" alt="" width="277" height="300" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA-277x300.jpg 277w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA-945x1024.jpg 945w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA-768x832.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA-1418x1536.jpg 1418w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA-374x405.jpg 374w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/LUBINA-DE-METAL-RECICLADO-EN-MADERA.jpg 1500w" sizes="(max-width: 277px) 100vw, 277px" /></h3>
<h3>5 finalista</h3>
<p>Lehen edizio honetako 5 finalistak honako hauek izan ziren: <span style="color: #008080;"><strong><a href="https://azurmendi.restaurant/eu/">Azurmendi jatetxea</a>, <a href="https://quitu.ec/">Quitu jatetxea</a>, <a href="https://www.restaurantelatorregalizano.com/">La Torre by Marañon jatetxea</a>, <a href="https://www.restaurantelastablas-kandco.com/sostenible-madrid">K &amp; Co Sustainable Kitchen</a> eta <a href="https://restaurantemiguelgonzalez.com/">Miguel González jatetxea</a>.</strong></span></p>
<p>Bakoitzak bere zuhaitz izenduna izango du hurrengo landaketan, <strong>Aquanaria basoan</strong>.</p>
<p>Proiektu hau <strong>enpresaren Gizarte Erantzukizun Korporatiboa</strong>ren parte da, oso kontzientziatuta baitago<strong> iraunkortasuna</strong>ren alderdietan.<br />
<strong>Aquanaria basoa</strong> Los Moriscosen gune degradatu batean dago, berreskuratzeko asmoz. Espezie autoktonoak dira, gehienak Fayas (Myrica Faya), eta zuhaitz bat landatu da langile bakoitzaren eta laguntzaile askoren izenean. Asmoa zuhaitzak landatzen jarraitzea da, basoa hazi dadin. Aquanariak planetarentzat egindako oparia da.</p>
<h3><img decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-23443 aligncenter" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/r-azurmendi-300x272.jpg" alt="" width="300" height="272" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/r-azurmendi-300x272.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/r-azurmendi-1024x927.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/r-azurmendi-768x695.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/r-azurmendi-374x339.jpg 374w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/r-azurmendi.jpg 1065w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></h3>
<h3>Lehen edizioko irabazlea</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Azurmendi</strong>k Madrid Fusión y Aquanariaren jasangarritasunaren Saria irabazi zuen. Epaimahaiak 2030eko garapen jasangarriaren helburuekin duen konpromisoa baloratu zuen, baita gastronomiaren sektorean alderdi horietan erreferente izatea ere.</p>
<p>Gustavo Larrazabal, Aquanariako presidenteak, <strong>Mikel Aranburu</strong>ren material birziklatuarekin egindako eskultura eta 4000 euroko txeke bat eman zizkion <strong>Eneko Atxa</strong>ri. Sukaldariak Bizkaiko Caritasera bideratzea erabaki duena.</p>
<p>Zorionak Eneko!</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-23445 aligncenter" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/ENTREGA-DEL-PREMIO-300x291.jpg" alt="" width="300" height="291" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/ENTREGA-DEL-PREMIO-300x291.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/ENTREGA-DEL-PREMIO-768x744.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/ENTREGA-DEL-PREMIO-374x362.jpg 374w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/07/ENTREGA-DEL-PREMIO.jpg 926w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-sariaren-lehen-edizioa/">Jasangarritasunaren sariaren lehen edizioa</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.mikelaranburu.com/eu/jasangarritasunaren-sariaren-lehen-edizioa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Inspiratzen duten proiektuak</title>
		<link>https://www.mikelaranburu.com/eu/inspiratzen-duten-proiektuak/</link>
					<comments>https://www.mikelaranburu.com/eu/inspiratzen-duten-proiektuak/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mikel Aranburu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 May 2021 10:03:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[elkarlanak]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mikelaranburu.com/?p=23372</guid>

					<description><![CDATA[<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/inspiratzen-duten-proiektuak/">Inspiratzen duten proiektuak</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element "  >
		<div class="wpb_wrapper">
			<h4><b><i><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-23289" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/entrada.jpg" alt="" width="690" height="415" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/entrada.jpg 690w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/entrada-300x180.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/entrada-500x301.jpg 500w" sizes="(max-width: 690px) 100vw, 690px" />&#8220;Seinaleak argiak ziren: Aita Mari, erreskate-ontzi bihurtutako Getariako atunontzia eta gure balio jasangarriak.&#8221; (Valentina Palmero)</i></b></h4>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">Inspirazio </span><span style="font-weight: 400;">iturri diren proiektuak</span></h3>
<h2><span style="font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 1.5;">&#8220;Aita Mari&#8221; itsasontziarekin elkartasunezko proiektua <a href="https://www.smh.eus/es/quienes-somos/">Itsas Salbamendu Humanitarioko Elkartea</a>rentzat.</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Martxoaren 20an  Nerea eta Amaiak <a href="https://lascosasdevalen.com/">Valentina Palmero</a> bisitatu zuten, Itsas Salbamendu Humanitarioko Elkartearen ordezkari gisa, salbamendu-txaleko sorta bat emateko erronka garrantzitsu batekin:</span></p>
<ol>
<li><span style="font-weight: 400;">Txaleko bakoitza banan-banan desmuntatzea eta jostea</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Piezak sailkatzea eta baloratzea</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Garbitzea eta lehortzea</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> SMHrako &#8220;Aita Mari&#8221; diseinua egitea</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> Produktua merkaturatzea</span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">Asteburu osoa eman zuen Salbamendu txaleko bat produktu erabilgarri bihurtzeko proiektua lantzen, eta lortu zuena sinestezina da:</span></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-23281 size-medium" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-300x300.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-1024x1021.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-150x150.jpg 150w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-768x766.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-570x570.jpg 570w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-450x450.jpg 450w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-500x499.jpg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-100x100.jpg 100w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila.jpg 1076w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Argi dago ez dela produktu bat soilik, osagarri bat baino askoz gehiago da.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Txaleko bakoitzean inprimatuta datorren zerbait da. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Zub%C3%ADa">Aita Mari</a> berarekin hasten den istorioa da, 1800ean bere lana izan zena eta gaur egun inoiz baino gehiago gogoan duguna. Kantauri itsasoak José María Zubia irentsi zuen egunean  ekaitz handi batean kostara itzultzen saiatzen ari ziren 38 arrantzale salbatu zituen.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Aita Mariren omenez. Salbatzera, laguntzera  itsasoratzen diren gizon-emakume horien omenez, Valenek <a href="https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/actualidad/sociedad/2021/05/21/mochilas-salvavidas-devalentina/1112878.html">motxila solidario</a> hau sortu du eginkizun argi batekin: txaleko horiei bizitza gehiago ematea, zergati handi batengatik!!!!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ilusio handiz egindako lan zorrotza da.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Motxila eskuz egina dago, bi salbamendu-txaleko eta Getariako portuko arrantza-sare berrerabiliak ditu. Osagarri guztiak aprobetxatu dira: segurtasun-itxiturak, uhalak, txilibitua. Sareek diseinua, testura eta erresistentzia handia ematen diote produktuari. &#8220;Ehuna erreskatatzen duten arrantza-sareak!&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Motxila bat egiteko, egoera ezin hobean dauden 2 salbamendu-txaleko behar dira, pieza guztiekin. Horregatik, hasiera batean 10 motxilen plangintza bakarrik egin zen. Zorionez, merkaturatu aurretik agortzen ari dira.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Gainerako materialarekin poltsa-eredu txikiagoak eta ez hain konplexuak egingo dira.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Proiektuaren 1. faserako: piezak askatu, jostura desegin eta sailkatzeko, Zumaiako lagun eta bizilagun zoragarri batzuen laguntza izan du.</span></p>
<ol start="2">
<li><span style="font-weight: 400;"> fasea materiala garbitzea eta prestatzea da, osagarri berezia eta bakarra egiteko!</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;"> eta 4. faseak: SMHrako &#8220;aita Mari&#8221; linea egiteko oihalak lehortzea eta  moztea. </span></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">Eskerrak  Itsas Salbamendu Humanitarioari proiektu zoragarri hau garatzeko Las cosas de Valen aukeratzeagatik.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zentzuz, elkartasunez!</span></p>
<ol start="5">
<li><span style="font-weight: 400;"> fasea azken produktua merkaturatzea da. </span><b>SALMENTEN IRABAZIEN PARTE BAT ITSAS SALBAMENDU HUMANITARIOKO ELKARTEARENTZAT IZANGO DA.</b></li>
</ol>
<p><span style="font-weight: 400;">Lehen bisita egin eta astebetera, salbamendu-jaka  dorre pare bat heldu dira &#8220;aita Mari&#8221; ontzitik berriro lanean hasteko.</span></p>
<p><b><img decoding="async" loading="lazy" class="size-medium wp-image-23287 aligncenter" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/chalecos-257x300.jpeg" alt="" width="257" height="300" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/chalecos-257x300.jpeg 257w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/chalecos-879x1024.jpeg 879w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/chalecos-768x895.jpeg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/chalecos-500x583.jpeg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/chalecos.jpeg 882w" sizes="(max-width: 257px) 100vw, 257px" /></b></p>
<h3><b>Hondakinei balioa ematea</b></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Patricia Echevarria Las cosas de Valen tailerrean izan zen motxilari beste osagarri bat gehitzeko. Balabfactoryn 3Dn inprimatutako piketeak dira, erabiltzen ez diren arrantza-sareekin sortutako filamentuan oinarrituta. Jarraipena ematen diote 2020an gauzatutako mentorizazio-programari. Programa horretan, sareak birziklatzen dira ORIGEN-DESTINO poltsen osagai guztietan 3Dn inprimatzeko. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Martxoaren amaieran, <a href="https://www.mikelaranburu.com/">MIKEL ARANBURU</a>ren telefono deia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;Mikel Aranburu Urruzola beti beti egon den pertsona horietako bat da!&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Duela 4 edo 5 urte ezagutu zuten elkar, eta ordutik beti saiatu dira elkarlanean, laguntzen, partekatzen. Mikel Aranburu eta bere artea beti egon dira Las cosas de Valenekin.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Valenek joan den astean jaso zituen deietako bat izan zen berea: </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Zertan lagundu dezaket, nola egin dezakegu elkarlana Aita Mariko salbamendu-txalekoen proiektuan?</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Eta hauxe da emaitza, kantauri itsasoan inspiratutako  artea. Atun isats horiek hondakinetik abiatuta eginak daude. Birziklatutako zinkezko piezak dira. Mikelek askorentzat baliagarriak ez diren materialetan ikusten du artea.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">“Badaude hitz egiten didaten materialak eta nik berrerabiltzen ditut, bigarren bizitza emanez. Niretzako ez bait dira zaborra, nire inspirazio iturria baizik.  Nire helburua, birziklatzeaz gain, konzientzia sortzea da. Hau da nire ikuspuntua eta ekarpen pertsonala, gauzengan dugun erlazioarekiko, nola erabili eta baztertzen ditugun gauzak, non bukatuko duten pentsatu gabe.”</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;Eskerrik asko Mikel!!! Ederra da!!! &#8220;</span></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-medium wp-image-23283" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-mikel-258x300.jpg" alt="" width="258" height="300" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-mikel-258x300.jpg 258w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-mikel-880x1024.jpg 880w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-mikel-768x894.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-mikel-500x582.jpg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/mochila-mikel.jpg 975w" sizes="(max-width: 258px) 100vw, 258px" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hilabetea emozionatzen gaituen eta balorea ematen dion detailetxo batekin amaitu da proiektu eder honi balioa gehituz:</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Getariako portuan jasotako sareak konponduta daude!!! Oso ondo ikusten da SAREGILEen lana. Orbain bat dirudi, baina benetan azaltzen duena dedikatutako denbora eta ahalegina dira.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Motxila honetako orbain horrek irudikatzen du gure eskuetan dagoela, gure ekintzetan, munduari egin diogun kaltea konpontzea. Ez dela ezer gertatzen, inoiz ez dela berandu aldatzeko, urratuak josteko eta aurrera jarraitzeko. Jarraitu!</span></p>
<p><strong>Hondakinekin lan egiten dugunontzat harro egoteko modukoa da horrelako proiektu batean parte hartzea. Proiektu jasangarria eta solidarioa. Proiektu honetan, beren bizitza beste batzuk salbatuz jokatzen duten emakume eta gizon horiei lagunduko diegu nolabait.</strong></p>
<h3><b><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-large wp-image-23341" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino-1024x646.jpg" alt="" width="1024" height="646" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino-1024x646.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino-300x189.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino-768x484.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino-85x53.jpg 85w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino-500x315.jpg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2021/04/nino.jpg 1077w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />Eskerrik asko Valentina Palmero eta Itsas Salbamendu Humanitarioari parte hartzen uzteagatik.</b></h3>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
</section><p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/inspiratzen-duten-proiektuak/">Inspiratzen duten proiektuak</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.mikelaranburu.com/eu/inspiratzen-duten-proiektuak/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Beti da posible mundu hobea. Lena Yau</title>
		<link>https://www.mikelaranburu.com/eu/beti-da-posible-mundu-hobea-lena-yau/</link>
					<comments>https://www.mikelaranburu.com/eu/beti-da-posible-mundu-hobea-lena-yau/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olatz Aranburu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2020 13:39:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[elkarlanak]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mikelaranburu.com/?p=21054</guid>

					<description><![CDATA[<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/beti-da-posible-mundu-hobea-lena-yau/">Beti da posible mundu hobea. Lena Yau</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element "  >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="color: #333333;"><strong>LENA YAU-K A MIKEL ARANBURURI IDATZITAKO HITZ POLITAK</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="text-decoration: underline; color: #333333;"><strong>Mikel Aranburu eta bere arrain sarda biziduna</strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bizia</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hori da sentitzen dena Mikel Aranbururen arrainak ikustean.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ez dira uretan bizi diren izakien erreprodukzioa soilik.</span><b><i> </i></b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Artistaren lana haratago doa: bizitza ematen die formei eta mugimendua egurra, metala eta paperari.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bere eskuak argiari ematen diote forma: badirudi bere sorkuntza bakoitza hegal kolpe bat emateko zorian dagoela istorioak kontatzeko.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sardinak munduko itsasoetan zehar egindako bidaiez hitzegiten du, arrainak bere hegalak zabaltzen ditu alfabetoa eskeintzeko, erreboiloak etorkizuna adierazten diguten konstelazioak gordeten ditu bere bizkarrean.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Poesia duen itsas fauna, zilar dotorezia, zer garen erakusten duen mugimendua.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">“</span><i><span style="font-weight: 400;">Arrainak itsasoko giharrak dira</span></i><span style="font-weight: 400;">” idatzi zuen Gabriela Lovera poetak eta itsasoa munduko ohea.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Koloreak gainazalean isladatzen duen eta koralezko basoak mimoz gordetzen dituen ispilu birakaria.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Fosforo koloreko begiak, parpailazko uhinak, forma aldatzen duten ondar ale eta arrokak artista grabatzaileak nahi duelako:korrontea izendatutako haize likidoa.</span><b><i> </i></b><span style="font-weight: 400;">Mikel, begirunez sartzen da ispiluan, olatuak saltatzen ditu, urperatzen da; gatzadun kosmosa begiratzen du ezkatadun hizkuntza bera hitzegin dezagun.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Sortzea eta birsortzea, maitatzea eta errespetatzea da.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Begiratu, miretsi, biztanle zoriontsuak garela jakin, ingurumenaren eguneroko mirarien zaintzaile bezala gure burua ulertu.</span></p>
<p><b><i> </i></b><span style="font-weight: 400;">Horregatik, Mikelen obra estetikoa da, baina, baita etikoa ere.</span></p>
<p><b><i> </i></b><span style="font-weight: 400;">Arrainak bere behatzetatik jaiotzen dira, naturaren ongi izateaz arduratzen diren eskuetatik datozela badakitelako.</span><span style="font-weight: 400;">Ozeanoetako oreka aldatzen duten elementuak jasotzen dituzten eskuak.</span><span style="font-weight: 400;">Arduragabetasunak botatakoekin disdiraz betetako eskuak: hondakinak.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Argi keinu bat itsasertzean utzitako lata bat izan daiteke, ahazte batek sakontasunean kokatutako burdin multzo bat.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Mikelek, bildu, garbitu, birziklatu eta utzikeria eraldatzen du izaki bizidunen adina luzatuz.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Hutsari arima eman eta itxaropenez betetzen gaitu.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Arrain bakoitza baieztapen bat da. </span><b>Beti da posible mundu hobea.</b></p>
<p><b><i>                            </i></b></p>
<p><b><i>                                                                                                            Lena Yau</i></b></p>
<p><b><i>                       </i></b></p>
<p><b><i>        </i></b></p>
<p><b><i>                </i></b></p>
<p><b><i>        </i></b></p>
<p><b><i>                                                     </i></b><i><span style="font-weight: 400;">                         </span></i><span style="font-weight: 400; color: #333333;">                                                                                   </span><span style="color: #000000;"><b><img decoding="async" loading="lazy" class="wp-image-20225 alignnone" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/mar-1-300x212.jpg" alt="" width="459" height="325" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/mar-1-300x212.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/mar-1-768x544.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/mar-1-1024x725.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/mar-1.jpg 1079w" sizes="(max-width: 459px) 100vw, 459px" /></b></span></p>
<p><b>Lena Yau</b><span style="font-weight: 400;"> (Caracas, Venezuela, 1968) venezuelar idazlea, kazetaria, poeta eta ikerlaria da. Literaturan ikasi zuen Andrés Bello Unibertsitate Katolikoan eta Gizarte Komunikazioko masterra egin zuen erakunde berean. 1997an Venezuelatik etorri eta Madrilen finkatu zen 1999an. Han, Madrilgo Unibertsitate Autonomoan Filologia hispanikoa ikasi zuen.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Karrera</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Lena Yau kazetari esparruan, El Nacional egunkaria, Clímax aldizkaria eta Dulcear atariko zutabegilea da.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Literatura mailan,</span><b> “El sabor de la Eñe”</b><span style="font-weight: 400;">-ren egileetako bat izan zen, gastronomia eta literatura baldintzak biltzen dituen glosarioa, Cervantes Institutuak argitaratutakoa Espainian. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bere izena, nabarmena da </span><b>“Cien mujeres contra la violencia de género” </b><span style="font-weight: 400;">lanean. Ipuin, poema eta saiakera bilduma honetan Kira Kariakin, Virginia Riquelme eta Violeta Rojo idazle venezuelarrek  hartzen dute parte beste batzuen artean. 2015ean FUNDAVAG Ediciones-k argitaratutakoa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2016an Carabobo Unibertsitateko Nazioarteko Liburu Azokan parte hartu zuen, atzerrian karrera egin zuten Venezuelako idazle talde baten ordezkari gisa.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Urte bereko urrian &#8220;</span><b>Taller de literatura y gastrononomía</b><span style="font-weight: 400;">&#8221; idatzi zuen Amaranto jatetxean, Margarita uhartean.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2018ko martxoan, Venezuela bisitatu zuen, bai Caracasen eta bai Margaritan bere azken lana aurkezteko: “</span><b>Bienmesabes”</b><span style="font-weight: 400;">, Gravitación argitaletxeak editatutako gastrofikzioko liburua.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Literatura eta gastronomia</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Bere espezialitatea literatura eta kazetaritza, gastronomiarekin lotzea da. Usainak, zaporeak eta sukaldaritzako gaietan oinarritutako istorioak, pertsonaiak, ezarpenak eta lekukotasunak sortzea.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Lena Yau-k lotura hori sentsorialen deskribapenetik zabaltzen du eta janaria inspirazio eta kultura bezala ulertzeko aukera ematen du. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Lanak</b></p>
<p><b>“Hormigas en la lengua”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2015ean argitaratua eta Sudaquia Editores-ek editatua New Yorken, Estatu Batuetan. Lena Yau-ren lehen eleberria da, ikuspegi gastronomikotik, protagonistaren haurtzaroko bizipenak aurkezten dituena.</span></p>
<p><b>“Trae tu espalda para hacer mi mesa”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2015ean Gravitación argitaletxeak argitaratutako poesia liburua. Sentimen gastronomiko esperientzia  deskribatzen du.</span></p>
<p><b>“Lo que contó la mujer canalla”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2016an  Venezuelan Kalathos argitaletxeak argitaratua. Poema aukeraketa honetan Yau egileak izan dituen instantzia geografikoetara egokitutako jatorrizko emozioetara itzultzen da.</span></p>
<p><b>“Bien me sabes”</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Narrazio textu bilduma berriena da. 2017an  Gravitaciones-ek argitaratutakoa. Berrogei istorio labur biltzen ditu hemen. Janaria, erotismoa eta umore beltza dira protagonistak. Egileak konpilazioa lau zatitan banatu du: Eros poché, Jung food, A la plancha vuelta y vuelta eta Chupitos.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix" ><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery_slides wpb_image_grid" data-interval="3"><ul class="wpb_image_grid_ul"><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/con-sardina-1024x900.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-21054-3599185246]"><img width="1024" height="900" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/con-sardina-1024x900.jpg" class="attachment-large" alt="Lena con el broche de Sardina Ibiltaria" decoding="async" loading="lazy" title="con sardina" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/con-sardina-1024x900.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/con-sardina-300x264.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/con-sardina-768x675.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/con-sardina.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></li><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/3.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-21054-3599185246]"><img width="960" height="640" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/3.jpg" class="attachment-large" alt="" decoding="async" loading="lazy" title="3" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/3.jpg 960w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/3-300x200.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/3-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></a></li><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/2.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-21054-3599185246]"><img width="768" height="960" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/2.jpg" class="attachment-large" alt="" decoding="async" loading="lazy" title="2" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/2.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/2-300x375.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/2-240x300.jpg 240w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a></li><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/Screenshot_20191122-105606-2-1024x680.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-21054-3599185246]"><img width="1024" height="680" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/Screenshot_20191122-105606-2-1024x680.jpg" class="attachment-large" alt="" decoding="async" loading="lazy" title="Screenshot_20191122-105606-2" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/Screenshot_20191122-105606-2-1024x680.jpg 1024w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/Screenshot_20191122-105606-2-300x199.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/Screenshot_20191122-105606-2-768x510.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2020/02/Screenshot_20191122-105606-2.jpg 1080w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"></div></div></div></div>
</section><p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/beti-da-posible-mundu-hobea-lena-yau/">Beti da posible mundu hobea. Lena Yau</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.mikelaranburu.com/eu/beti-da-posible-mundu-hobea-lena-yau/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>UMAMI Erakusketa, 5.en zaporea/kolorea.</title>
		<link>https://www.mikelaranburu.com/eu/umami-erakusketa-5-en-zapore-kolorea/</link>
					<comments>https://www.mikelaranburu.com/eu/umami-erakusketa-5-en-zapore-kolorea/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mikel Aranburu]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jul 2019 09:56:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[elkarlanak]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mikelaranburu.com/exposicion-umami-el-5o-sabor-color/</guid>

					<description><![CDATA[<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/umami-erakusketa-5-en-zapore-kolorea/">UMAMI Erakusketa, 5.en zaporea/kolorea.</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<section class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element "  >
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-weight: 400;">Donostiako </span><b>Arteko Galeriak </b><span style="font-weight: 400;"> 2014ko azaroaren 22tik 2015ko urtarrilaren 25era </span><b>“Umami, 5.en zapore/kolore”</b><span style="font-weight: 400;"> erakusketa aurkeztu zuen. </span><b>Umami</b><span style="font-weight: 400;"> azken urtetan sukaldaritza abangoardisten zirkuitoan zabaldutako hitza da eta  oinarrizko beste zapore bat izendatzeko sortu zen, gozoa, garratz, mikatz eta gaziarekin batera.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">“Umami, 5.en zapore/kolorea” erakusketan, </span><b>Nori Ushijima,</b><span style="font-weight: 400;"> ekialdeko artista japoniarrak, bere obrekin, gastronomia eta  5 zaporeek gure gorputzean duten eragina erakutsi zigun.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Parte hartu zuten beste zazpi artistek,  <strong>Mikel Aranburu</strong> grabatzailea haien artean, ikuspen gastronomikoez osatu zuten erakusketa, argazki, portzelana, eskultura eta beste zenbait piezekin, txuri-beltzak guztiak.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Mikel Aranbururen</span><b> “Zurriola Bodegoia”</b><span style="font-weight: 400;">k</span><b>, </b><span style="font-weight: 400;">birziklatutako zinkez egindako amuarraina eta hezurrak, plater gainean eta  sardin xerrak, birziklatutako latan zituela, urdin metaliko koloredun natura, gogoratu zigun.</span></p>
<p><b>“Umami, 5.en zapore/kolore” </b><span style="font-weight: 400;">erakusketan sei artista gehiagoren obrak egon ziren: </span><b>Javier Lucea </b><span style="font-weight: 400;">argazkilaria,</span><b> Pablo Iglesias</b><span style="font-weight: 400;"> galiziarra, </span><b>Ricardo Iriarte</b><span style="font-weight: 400;"> argazkilari donostiarra eta hiru emakume eskultore, </span><b>Celia Eslava</b><span style="font-weight: 400;">, </span><b>Pilar Soberó</b><span style="font-weight: 400;">n eta </span><b>Luisa Chillida.</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">1908an, Tokioko inperioko unibertsitateko zientzilari eta maisu, </span><b>Kikunae Ikeda</b><span style="font-weight: 400;">k,</span><b> Umami </b><span style="font-weight: 400;">kontzeptua sortu zuen. “Umai”(gozo) eta “mi”(zapore) hitzen emaitza. </span><b>Ikeda</b><span style="font-weight: 400;">, glutamatoak (proteinetan dagoen aminoazidoa) dastamen sensazio desberdina sortzen zuela jabetu zen. </span><span style="font-weight: 400;">Nahiz eta itsas belarretatik hasi zapore berri hau azaltzeko, umami zaporea antxoak, urdaiazpiko iberiko, tomate edo parmesar gaztan aurkitu dezakegu.</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery wpb_content_element vc_clearfix" ><div class="wpb_wrapper"><div class="wpb_gallery_slides wpb_image_grid" data-interval="3"><ul class="wpb_image_grid_ul"><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/lata-azul-1024x851.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-17811-3578741112]"><img width="300" height="249" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/lata-azul-300x249.jpg" class="attachment-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" title="lata azul" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/lata-azul-300x249.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/lata-azul-500x415.jpg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/lata-azul-768x638.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/lata-azul-1024x851.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></li><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/trucha-plato-negro-1024x847.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-17811-3578741112]"><img width="300" height="248" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/trucha-plato-negro-300x248.jpg" class="attachment-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" title="trucha plato negro" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/trucha-plato-negro-300x248.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/trucha-plato-negro-500x413.jpg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/trucha-plato-negro-768x635.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/trucha-plato-negro-1024x847.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></li><li class="isotope-item"><a class="" href="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/truchas-1024x708.jpg" data-lightbox="lightbox[rel-17811-3578741112]"><img width="300" height="207" src="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/truchas-300x207.jpg" class="attachment-medium" alt="" decoding="async" loading="lazy" title="truchas" srcset="https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/truchas-300x207.jpg 300w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/truchas-500x345.jpg 500w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/truchas-768x531.jpg 768w, https://www.mikelaranburu.com/wp-content/uploads/2019/07/truchas-1024x708.jpg 1024w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></li></ul></div></div></div></div></div></div></div>
</section><p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/umami-erakusketa-5-en-zapore-kolorea/">UMAMI Erakusketa, 5.en zaporea/kolorea.</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://www.mikelaranburu.com/eu/">Mikel Aranburu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.mikelaranburu.com/eu/umami-erakusketa-5-en-zapore-kolorea/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
