{"id":23856,"date":"2022-02-22T12:56:54","date_gmt":"2022-02-22T11:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/?p=23856"},"modified":"2022-02-22T12:59:19","modified_gmt":"2022-02-22T11:59:19","slug":"dv-en-elkarrizketa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/","title":{"rendered":"DV en elkarrizketa"},"content":{"rendered":"

\u00abSardina Ibiltaria Kalifornia, Sidney eta Kanadaraino joan da\u00bb<\/b><\/h1>\n

Herritarrak<\/span><\/h1>\n

Olatz eta Mikel Aranburu | Metalezko arrainen itsasoak jasangarritasunaren saria ekarri die.<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Elena VI\u00d1AS<\/b> Igandea, 2022ko otsailaren 20a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Aranburu anai-arrebak gai izan dira beren itsas unibertsoa sortzeko, non zink-hondakinek bizitza berri bat aurkitzen dute, arrain espezie ugaritan birmoldatuz. Itsas zalditxoetatik barbari\u00f1etara, sardina-bankuetatik, erreboiloetatik, txipiroietatik… pasatuz. Ozeanoak zaintzen laguntzeko egindako ahalegina saritu egin da.<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/span>Donostiako Sustapenak merkataritza iraunkorra izateagatik nabarmendu zaituztete. Zer suposatu du sari honek?<\/b><\/p>\n

\u2013 Sari bikoitz gisa bizi izan dugu. Alde batetik, bide onetik zoazen aitorpena da. Eta bestetik, jasangarria izateagatik emateak ilusio handia egiten digu. Hasieratik argi genuen genituen materialak berrerabili eta aprobetxatzen saiatu nahi genuela. Guretzat jasangarritasuna bizi-filosofia bat da, berezko zerbait.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abBatzuek esaten digute gure piezen estetika gustatzeaz aparte, surfeatu duten hondartza gogoratzen dielako atsegin dutela.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u2013 <\/span>Beraz, ez da 2030 Agendara egokitzearen emaitza, konpromisoak hartzera behartzen dituela enpresak.<\/b><\/p>\n

\u2013 Duela urte asko plastikozko poltsak kendu genituen, kartoizko packaging bat erabiltzen hasi ginen… Egokitzen joan gara ahalik eta iraunkorrenak izateko. Bertako Iturginek ematen dizkiguten metalezko erretaleak eta itsasoak ekarritako oholak berrerabiltzen ditugu. Materiala milimetrora aprobetxatzen dugu lepokoak egiteko, arraintxo txiki\u00a0 bat egiteko, itsas izarreko brotxe bat egiteko… Gurea zero hondakina izan dadin saiatzen gara.<\/span><\/p>\n

\u2013<\/span> Eta horrela, itxuraz balio ez duen metal batetik, Sardina-Ibiltaria edo Sardina-Andarina<\/a> jaio zen. Brotxe, lepoko edo dekorazio-elementu bihurtuta, arrakasta handia izan du.<\/b><\/p>\n

\u2013 Gure ikurra izaten hasi zen. Gabonetako arrain-erakusleiho batetik hasi zen dena mihise batean.<\/span><\/p>\n

\u2013<\/span> Kasualitatea izan zen?<\/b><\/p>\n

\u2013 Erabat, nahiz eta lehen sardina haiek ez duten zerikusirik oraingoekin. Pinturari esker eboluzionatu dut, aukera amaigabeak ematen dizkit eta. Hasieran, azidoa baino ez nuen erabiltzen, tonu gris berdexka edo urdinxka ematen zidana. Sardinentzat ondo nengoen, baina asko mugatzen zidan beste arrain espezie batzuk egiteko.<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/span>Sardina Ibiltaria munduan zehar ibili da, egungo jabeek sare sozialetan zintzilikatzen dituzten argazkien arabera. Zein lekutara bidaiatu du?<\/b><\/p>\n

\u2013 Sidneyn, Kalifornian eta Kanadan ere egon da. Behin, gure sardinetako batzuk ikusi genituen Kanadako dekorazio aldizkari batean. Argazki batean agertzen ziren. Lagun batek ekarri zigun, Sardina ibiltariak zirela iruditzen zitzaizkiolako. Eta bai. Gureak ziren! Formagatik, zentzuagatik… nahastezinak dira. Gero jakin genuen hemengo familia bat zela, Kanadan etxe bat erosi zuena. Baina aitortu behar dugu, azken urte hauetan, sardinari guri bezala gertatu zaiola, ezin izan duela lehen bezala bidaiatu. Berak ere ezin izan du ezer bidaiatu pandemiaren erruz.<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/span>Orduan, berak ere bizi izan du bere konfinamendu berezia.<\/b><\/p>\n

\u2013 Hemengoak ez gara atera, eta atzerritarrak ere ezin izan dira etorri eta gure bezeroen zati handi bat dira. Estatu Batuetako, Australiako eta Frantziako bezero asko etortzen dira udan surf egitera.\u00abBatzuek esaten digute gure piezen estetika gustatzeaz aparte, surfeatu duten hondartza gogoratzen dielako atsegin dutela.<\/span><\/p>\n

Donostiako zati bat eramaten dute berekin. Gainera, istorioa kontatzen diegunean eta gure sorkuntza bakoitzean erabiltzen dugun materiala birziklatua dela esatean gehiago gustatzen zaie.<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/span>Oroitzapen perfektua da. Sinbolikoa bezain esanahiez betea.<\/b><\/p>\n

\u2013 Gure leloa zein den azalduko dizuegu: ‘Itsaso garbi baten alde’. Eta itsaso hori arrainez beteta egotea nahi dugu, ez plastikoz beteta. Ahalik eta gehien kontzientziatu nahi dugu.<\/span><\/p>\n

\u2013 <\/span>Sardina sari baten garaikur ere bihurtu da.<\/b><\/p>\n

\u2013 Egia da. Udalaren <\/span>Zero Plastik<\/span><\/strong><\/a>en kanpaina.<\/span><\/p>\n

\u2013 Sardina Ibiltaria martxan jarri zenetik, itsas familia etengabe handitu da.<\/b><\/p>\n

\u2013 Hasieran, harritu egin behar duzu, eta gero, gauza berriak eskaini. Orain sardinak borrokatu egin behar du espezie gehiagorekin arreta erakartzeko orduan. Erreboiloak, itsas zaldiak eta dortokak ere baditugu, eta arrakasta handia izaten ari dira. Sardina daukanari beste zerbait eskaini behar diozu. Pieza zehatzen eskaerak ere jasotzen ditugu.<\/span><\/p>\n

\u2013 Zure saltokiak arrandegi bat dirudi.<\/b><\/p>\n

\u2013 Gure arrainak benetako arraindegi batean ere badaude, baita jatetxeetan eta etxeetan ere. Pertsona batzuek etxea haiekin apaintzeko eskatzen digute. Zuen etxeetara goaz eta bion artean erabakitzen dugu zer egokituko zaizuen hobeto. Arrainen denda bezala ezagutzen gaituzte.<\/span><\/p>\n

\u2013 Zertan lan egiten duzue orain?<\/b><\/p>\n

\u2013 Oraindik hitz egin ezin dugun proiektuak ditugu. Kolaborazioak egiten ditugu. Hori da Las Cosas de Valen<\/strong><\/a>en kasua, Zumaiako neska baten sinadura, Aita Mariren salbamendu-txalekoekin eta Getariako sareekin poltsak egiten dituena. Guk egiten dugu bere kremailerako arrain-koxkorra.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abSardina Ibiltaria Kalifornia, Sidney eta Kanadaraino joan da\u00bb Herritarrak Olatz eta Mikel Aranburu | Metalezko arrainen itsasoak jasangarritasunaren saria ekarri die.   Elena VI\u00d1AS Igandea, 2022ko otsailaren 20a.   Aranburu anai-arrebak gai izan dira beren itsas unibertsoa sortzeko, non zink-hondakinek bizitza berri bat aurkitzen dute, arrain espezie ugaritan birmoldatuz. Itsas zalditxoetatik barbari\u00f1etara, sardina-bankuetatik, erreboiloetatik, txipiroietatik… […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23847,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[223],"tags":[],"yoast_head":"\nDV en elkarrizketa - Mikel Aranburu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DV en elkarrizketa - Mikel Aranburu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abSardina Ibiltaria Kalifornia, Sidney eta Kanadaraino joan da\u00bb Herritarrak Olatz eta Mikel Aranburu | Metalezko arrainen itsasoak jasangarritasunaren saria ekarri die.   Elena VI\u00d1AS Igandea, 2022ko otsailaren 20a.   Aranburu anai-arrebak gai izan dira beren itsas unibertsoa sortzeko, non zink-hondakinek bizitza berri bat aurkitzen dute, arrain espezie ugaritan birmoldatuz. Itsas zalditxoetatik barbari\u00f1etara, sardina-bankuetatik, erreboiloetatik, txipiroietatik… […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mikel Aranburu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-22T11:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-22T11:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DV-20-02-2022.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikel Aranburu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Aranburu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/\",\"name\":\"DV en elkarrizketa - Mikel Aranburu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-22T11:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-22T11:59:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#\/schema\/person\/ec345a4e7675cb5408a416c7281d0012\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DV en elkarrizketa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/\",\"name\":\"Mikel Aranburu\",\"description\":\"Grabador\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#\/schema\/person\/ec345a4e7675cb5408a416c7281d0012\",\"name\":\"Mikel Aranburu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ede07019e9eccf14816ad7423896fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ede07019e9eccf14816ad7423896fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikel Aranburu\"},\"url\":\"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/author\/mikel_aranburu_2019\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DV en elkarrizketa - Mikel Aranburu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"DV en elkarrizketa - Mikel Aranburu","og_description":"\u00abSardina Ibiltaria Kalifornia, Sidney eta Kanadaraino joan da\u00bb Herritarrak Olatz eta Mikel Aranburu | Metalezko arrainen itsasoak jasangarritasunaren saria ekarri die.   Elena VI\u00d1AS Igandea, 2022ko otsailaren 20a.   Aranburu anai-arrebak gai izan dira beren itsas unibertsoa sortzeko, non zink-hondakinek bizitza berri bat aurkitzen dute, arrain espezie ugaritan birmoldatuz. Itsas zalditxoetatik barbari\u00f1etara, sardina-bankuetatik, erreboiloetatik, txipiroietatik… […]","og_url":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/","og_site_name":"Mikel Aranburu","article_published_time":"2022-02-22T11:56:54+00:00","article_modified_time":"2022-02-22T11:59:19+00:00","og_image":[{"width":624,"height":484,"url":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/DV-20-02-2022.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mikel Aranburu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mikel Aranburu","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/","url":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/","name":"DV en elkarrizketa - Mikel Aranburu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#website"},"datePublished":"2022-02-22T11:56:54+00:00","dateModified":"2022-02-22T11:59:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#\/schema\/person\/ec345a4e7675cb5408a416c7281d0012"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/dv-en-elkarrizketa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DV en elkarrizketa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#website","url":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/","name":"Mikel Aranburu","description":"Grabador","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#\/schema\/person\/ec345a4e7675cb5408a416c7281d0012","name":"Mikel Aranburu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ede07019e9eccf14816ad7423896fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2ede07019e9eccf14816ad7423896fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikel Aranburu"},"url":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/author\/mikel_aranburu_2019\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23858,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856\/revisions\/23858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mikelaranburu.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}